Translations & e-mail forwarding

Using our mail-forwarding service will save you months of time in communicating with all ladies on our web site. This service is available for any address in Russia. We will deliver and translate letters to any lady that you would like to write to even if she is from another agency.

Automated mail-forwarding procedure

You type the lady of your choice a letter and send it from her profile page using "Send me a letter" button. Please read and follow the instructions if you have some difficulties using our automated mail-forwarding system.

Each time that a letter is sent the server will deduct the charges from your mail-forwarding account and send the receipt to you. When the account is low or empty server will ask you to pay for the letter. To avoid of i-transact procedure for each letter, you can place in any time whatever funds you would like to replenish the account with. Use this page or services page to place money to your mail-forwarding account. If at any time you wish to close the account we will credit the remaining balance (if any) to you to be used for any of our other services.

Your letter is immediately forwarded by email to our office.

One of our staff prints your letter and photo (if you included one) and places it in an envelope and sends the letter to its final destination by regular postal mail or the lady may come to our office to pick it up.

After the lady receives your letter she can send you a email letter as a reply using the same procedure in reverse or she can write to your home address by regular postal mail. (Most ladies cannot afford to pay the email forwarding costs but if you want to pay them for her you may do so, just be sure to let us know if you want to do this).

With this procedure it is possible to send and receive a letter in as little as 3-5 days (if she replies quickly). Regular postal mail will take a minimum of 30-40 days round trip for the same letter, and it can be even longer.

The total cost of our Standard service to you is € 4.00 for a letter up to two pages in length, and each additional page is € 1.00 or you can use our Registered service for € 1.00 more and your letter will be mailed by registered mail. This is one of the best ways of sending mail quickly that we know of. UPS and FedEx have 2 day delivery but it will cost you from $45-$75 for this! The U.S. postal service has International Express mail but the cost is $18 to most countries and it takes 3-5 days.

We also allow you to send photographs in jpeg format. To print them in Black and White costs € 1.50 each, To print them in Color costs € 3.00 each with each email letter that you send. We do ask that you keep the file size below 60kB & not send us photos in any other format other than jpeg.

If you would like a letter translated from Russian to English, or English to Russian, we can do so for a cost of € 8.00 per typed page with a one page minimum (650 words per page), additional words are 2 cents each. Most services are charging 5 cents per word, which is more than € 35.00 for an average one-page letter! The reason we are able to do it cheaper is because your letter is sent to Russia where the actual translation takes place. To be able to offer you these low rates we must receive your letter by email. If you want us to translate a hand written letter from someone then we must charge an additional $5 per page and you must fax your letter to us. If you want to send us scanned letters by email, please save it as a jpeg. Do not send us files larger than 60kB, they take much too long to download & our computer will reject them.

Non automated mail-forwarding procedure

ATTENTION! We will charge you for the translation only once if you will send a multiple introduction letter with translation to many ladies for the first time. In such case you have to send your letter to office@moscow-lady.com. Don not use "Send me a letter" button at ladies' profiles then.

You also can forward your letter to office@moscow-lady.com if you have any problems with our automated mail-forwarding system.

If your lady is not at our server send your letter to office@moscow-lady.com with all needed instructions.

You type the lady of your choice a letter and send it to us at office@moscow-lady.com. Place her name, address, and ID# at the top of the page. We will assign you a permanent ID# and you will place your name, address, and ID# on the top of each of your letters. This is how we keep track of who is who in our mailroom. A Sample letter in its proper format is located on our Mail Forwarding Instructions page. Please read and follow the instructions on this page before sending any mail for us to forward.

Please, provide us with all instructions if you want to have your letter translated, if you want to have your pictures printed in color, if you want to use registered service and if you permit to the lady to use your mail-forwarding account to reply by email.

! Please be advised that you must purchase (or retrieve as a member) a lady's address to be able to send letters to her.

---

Please complete the following form to place your order.

ORDER FORM

---

From this page you will be taken to a secure server for online processing of your transaction.

Select the item(s) below that you would like to order.